An environmental nonprofit is suing the US Environmental Protection Agency and Citibank, seeking billions of dollars for solar and other projects frozen by the bank as the Trump administration slashes federal spending.